Accessibility Tools

ART WITHOUT BORDER

The idea behind ART WITHOUT BORDER is to comment through creative activities and cooperation with local communities and artists on the situation on the border separating South Ossetia. A border separating fields - but also often villages, gardens, houses, families, lives and being part of the dramatic history of people living there.

Pandemia dodała temu hasłu dodatkowy kontekst: nowe granice. W 2020 roku nasz świat nie jest już tak otwarty, jak był jeszcze niedawno, a swoboda spotykania się ludzi z różnych krajów i kultur jest bardzo ograniczona. Dzieje się to także wewnątrz społeczności lokalnych. Pandemiczna rzeczywistość i wszechobecny „online” – tym bardziej pokazują, jak istotne są bezpośrednie relacje i choćby częściowa realna obecność i spotkanie.

 

Więcej szczegółów na naszej polsko-gruzińskiej stronie artwithoutborder.pl

Pierwsza edycja festiwalu jest częściowo realizowana w przestrzeni wirtualnej – tam znajduje się większość materiałów i dokumentacja działań.
Podjęcie tej inicjatywy w sytuacji bardzo restrykcyjnych ograniczeń związanych z pandemią jest wyrazem naszego starania o podtrzymanie funkcjonujących już kulturalnych relacji międzynarodowych, znalezienia nowych dróg współpracy i ścieżek docierania do odbiorców. W przypadku zamknięcia granic znaczenie hasła „sztuka bez granic” zyskuje dodatkowy, bardzo aktualny sens.
Nasza inicjatywa ma w planie przedstawienie silnej i różnorodnej reprezentacji polskich spektakli i współczesnych działań artystyczno-społecznych tworzonych w przestrzeniach publicznych, a także podzielenie się doświadczeniami polskich twórców i animatorów kultury.
Bardzo istotnym elementem całości są działania edukacyjne oraz wypracowanie nowych środków komunikacji we współpracy kulturalnej i nowych środków artystycznego wyrazu

+ RELACJE DZIEŃ PO DNIU ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE SPOŁECZNOŚCIOWEJ PROJEKTU

Bardzo istotnym elementem całości są działania edukacyjne oraz wypracowanie nowych środków komunikacji we współpracy kulturalnej i nowych środków artystycznego wyrazu

QARTLI.GE

O festiwalu Art without Border pisze gruziński portal Qartli.ge

STUDIO TRIALETI TV

O realizacji Festiwalu Art without Border, naszych działaniach w Gruzji i planach na współpracę z rozmawialiśmy w studio Telewizji Trialeti.
Rozmowa w języku gruzińskim i angielskim

ROZMOWA TRIALETI TV

Uczestnicy warsztatów i działań festiwalowych rozmawiają o swoich wrażeniach i pracy nad projektem w reżimie pandemicznym w studiu Telewizji Trialeti.
Rozmowa w języku gruzińskim

 

Dofinansowano w ramach Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017-2022, w ramach programu dotacyjnego Instytutu Adama Mickiewicza „Kulturalne pomosty”.
EN