Ułatwienia dostępu

dom/granica

Fundacja Art Junction wraz z polskimi i gruzińskimi artystami zrealizowała i zaprezentowała w Gruzji plenerowy spektakl „Dom/Granica”. Grupa zajęła się ludzkimi dramatami będącymi konsekwencjami ponoszonymi przez lokalne społeczności wskutek Gruzińsko-Osetyjskiego konfliktu i narzucanej im z zewnątrz sytuacji terytorialnej i politycznej.

Kilkumiesięczny projekt rozpoczął się od spotkań i rozmów z mieszkańcami regionu Shida Kartli, który cały czas boryka się ze efektami konfliktu zbrojnego. Aby lepiej zrozumieć skutki wojny i ludzi tam żyjących polscy artyści osiedlili się tymczasowo w wiosce Koshka. Pracowali w miejscowościach położonych w strefie buforowej konfliktu w Południowej Osetii. 

Premiera odbyła się w mieście Gori, koleje pokazy „House/Border” zaprezentowano na Tbilisi International Festival of Theatre – międzynarodowym festiwalu odbywającym się w jednym z najstarszych miast świata – Tbilisi, prezentującym od 2009 roku gruzińskie, kaukaskie i światowe zjawiska performatywne.

Art Junction nawiązała współpracę z gruzińskimi aktorami z regionu. Kolejnym etapem były warsztaty, w których lokalni artyści mogli zapoznać się z metodami ekspresji stosowanymi w polskim teatrze niezależnym. Scenariusz działań bazował na spotkaniach z osobami żyjącymi na terenach bezpośrednio dotkniętych konfliktem w Południowej Osetii. Inspiracją do pracy i rozmów z mieszkańcami terenów przy obecnej strefie granicznej był dramat Sławomira Mrożka „Dom na granicy”.

 

W trakcie gdy pracowano z lokalnymi artystami upływało właśnie 10 lat od czasu gdy po długim okresie niepokojów rozpoczęła się kolejna wojna w Osetii Południowej i wybuchły walki pomiędzy wojskiem rosyjskim i gruzińskim. Od tamtych dni do dzisiaj wioski pozostają rozdzielone sztucznie wyznaczoną linią demarkacyjną. Dotyka ona tysięcy osób – rozdarła rodziny, sąsiadów i przyjaciół. Drut kolczasty na 10 lat podzielił wioski, a czasem nawet przydomowe zagrody. Za nim pozostali ludzie, którzy nie mogą wyjść poza swoje gospodarstwo. Często są skazani na pomoc sąsiadów.

 

Zależało nam, aby dotrzeć nie do historii z pierwszych stron gazet – ale do małych historii indywidualnych. Ważne dla nas było też to, aby tematem projektu nie była polityka, ale pozycja zwykłego człowieka wobec wydarzeń historycznych. Skupiliśmy się na życiu bohaterów na granicy, ich historiach, troskach i nadziejach. Mogliśmy odkryć ich niesamowitą siłę i człowieczeństwo – ich miłość do życia – nawet kiedy balansuje ono na skraju niepewności.

Projekt „Dom/Granica” został zrealizowany przez niezależnych artystów i performerów z Polski: Jarosława Siejkowskiego i Barbarę Prądzyńską z Fundacji Art Junction, Zbigniewa Olkiewicza z Akademii Ruchu i artystę multimedialnego Dariusza Błaszczyka, a po stronie Gruzinów: aktorów dramatycznego teatru Eristavi w Gori, lokalnych aktorów:  Levan BeJanishvili, Nino Bolkhvadze, Tamo Chibilashvili, Archil Chovelidze,Izo Chubinidze, Nino Davitashvili, Nino Gochiashvili, Rati Kharelidze, Beqa Khipiani, Dima Kopadze, Giorgi Koshuashvili, Temo Kvitaishvili, Temo Lejava, Tako Mazmishvili, Zurab Mdzinarashvili, Zura Pavliashvili, Saba Qareli, Ana Qavtaradze, Alex Samkharadze, Mari Tlashadze David Tatarashvili i inni 

Projekt „Dom/Granica” sfinansowano ze środków MKiDN w ramach Programu Wieloletniego Niepodległa na 2017 – 2021, w ramach programu dotacyjnego Instytutu Adama Mickiewicza „Kulturalne pomosty” oraz ze środków Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności w ramach programu „RITA – Przemiany w regionie”, realizowanego przez Fundację Edukacja dla Demokracji.

Teatr dla wszystkich

Polsko-gruziński dialog na temat wojny, agresji i uchodźstwa

VOA 

Relacja ze spektaklu zrealizowana przez Voice of Amerca

TV DIA NEWS 

Relacja Telewizji DIA ze spektaklu Dom/Granica

ART TV NEWS

Reportaż z pokazu spektaklu Dom/Granica na festiwalu TbilisiInternation

PL